奨励しょうれい

意思

1. 鼓勵、提倡（促使人去做某事）

英文：encouragement; promotion; inducement

用法與語感

書面語，多是政府、學校、企業等上對下提倡某種行為，常見「〜を奨励する」「〜するよう奨励する」，被動「奨励されている」也很常見。

• 国産品の愛用を奨励する提倡愛用國貨
• スポーツを奨励する鼓勵從事運動
• 奨励金獎勵補助金

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しょうれい， 不是 げきれい、しょれい、しようれい。

例句

• 政府は国産品の愛用を奨励している。

  政府提倡愛用國貨。

  出處：Tatoeba #143099

• 私たちの学校ではスポーツを奨励している。

  我們學校鼓勵學生從事運動。

  出處：Tatoeba #167049

• 私たちは想像力を使うように奨励されています。

  我們被鼓勵要發揮想像力。

  出處：Tatoeba #165502

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   市は環境対策の一つとして、自転車の利用を奨励している。

   禁止している調査している勧めている認めている

2. 哪一句把這個詞用對了？

   奨励

   彼は自分を奨励しながら、マラソンの最後の一キロを走り切った。試験に落ちて落ち込んでいる友人を、私は何とか奨励した。監督は試合前、ロッカールームで選手たちに奨励の言葉をかけた。わが社では、社員が語学の資格を取るよう奨励している。

容易混淆的單字

• 激励げきれい「激励」是替人打氣、加油（如「激励の言葉」）；「奨励」是提倡某種行為。
• 励ますはげます「励ます」是替特定的人打氣、安慰對方；「奨励」是組織或上位者提倡大家去做某事。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 励むはげむ