励ますはげます

意思

1. 鼓勵、打氣，讓人重新振作
2. （書面）提高（嗓門），如「声を励ます」

英文：to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)

用法與語感

對象是別人，常以「〜を励ます」出現；名詞形「励まし」也很常用，如「励ましの言葉」。日常與書面都能用。

• 友人を励ます替朋友打氣
• 励ましの言葉鼓勵的話

容易唸錯的讀音

正確讀音是 はげます， 不是 しょうれい、はけます、げきれい。

例句

• その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。

  老師鼓勵我照這個步調繼續用功。

  出處：Tatoeba #207769

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   入院した友人を励ますために、クラス全員で手紙を書いた。

   元気づける褒める問いつめる見守る

2. 哪一句把這個詞用對了？

   励ます

   政府は家庭での省エネを励ますため、補助金の制度を作った。監督は最後まで諦めるなと言って、円陣の中で選手たちを励ました。彼は毎日五時間、ピアノの練習を励まして技術を磨いている。売り上げが落ちた店は、値引きをして客足を励まそうとしている。

容易混淆的單字

• 励むはげむ「励む」是自己努力投入（仕事に励む）；「励ます」是去鼓勵別人。
• 激励げきれい「激励」是漢語詞，語氣較強、較正式，多用於演講、致詞或「激励会」；「励ます」是日常說法。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 奨励しょうれい