極楽ごくらく

意思

1. （佛教）極樂淨土、極樂世界
2. （比喻）像天堂一樣舒適快樂的地方或狀態

英文：Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

用法與語感

原為佛教用語，與「地獄」相對；日常口語泡溫泉、洗澡時常說「極楽、極楽」，表示舒服得像上了天堂。

• この世の極楽人間天堂
• 極楽、極楽真舒服、好享受

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ごくらく， 不是 ごうくらく、きょくたん、ごっくらく。

例句

• 冷えた体で温泉に浸かると、思わず極楽だとつぶやいてしまう。

  身體冰冷的時候泡進溫泉，會忍不住喃喃說一句真是舒服極了。

  出處：本站自製

• この寺の壁画には、仏が住む極楽の様子が細かく描かれています。

  這座寺廟的壁畫上，細膩地描繪了佛所居住的極樂世界。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   冷えた体で熱い湯に肩まで浸かると、まさに極楽だ。

   よくある光景大きな無駄ひどい苦しみこの上ない幸せ

2. 哪一句把這個詞用對了？

   極楽

   合唱の練習に使う極楽を、家に忘れてきてしまった。彼の意見はいつも極楽で、周りがついていけない。この寺の壁画には、仏が住む極楽の様子が細かく描かれている。北極と南極は、地球の極楽にあたる場所である。

容易混淆的單字

• 気楽きらく「気楽」是心情輕鬆、無拘無束（気楽に考える）；「極楽」是像天堂般的地方，或舒服到極點的感受。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 両極りょうきょく
• 極めてきわめて
• 極端きょくたん
• 楽しむたのしむ
• 楽観らっかん
• 楽譜がくふ