極めてきわめて

意思

1. 極為、非常、極其

英文：exceedingly; extremely; decisively

用法與語感

正式的程度副詞，多見於新聞、論文、公文，語氣比「非常に」更硬，後面接形容詞或形容動詞，如「極めて重要だ」「極めて困難な状況」。注意它和動詞「極める」（達到極致、窮究）的て形完全同形，「多忙を極めて」那種帶「を」的是動詞，不是這個副詞。

• 極めて重要極為重要
• 極めて困難極為困難
• 極めて高い極高
• 極めてまれ極為罕見

容易唸錯的讀音

正確讀音是 きわめて， 不是 きょくたん、きわめで、ごくらく。

例句

• 彼女は行儀が極めて上品である。

  她的舉止極為優雅。

  出處：Tatoeba #90104

• 日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。

  天黑之後就算會出門，也是極為罕見。

  出處：Tatoeba #122939

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   今回の判断は、会社にとって極めて重要な意味を持つことになる。

   意外にわりあい非常に比較的

2. 哪一句把這個詞用對了？

   極めて

   この地方でこれほどの大雪が降るのは、極めてまれなことだ。今年の来場者数は、極めて三万人を超えたそうだ。彼は最後まで極めて走り続け、ついに一位でゴールした。スイッチを入れると、機械は極めて動き出した。

容易混淆的單字

• 極端きょくたん極端指做法或想法偏到一邊、失去平衡，常帶負面評價；極めて只是中性的程度副詞，相當於「非常」。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 両極りょうきょく
• 極楽ごくらく
• 究極きゅうきょく