持てる
一段動詞自動詞
意思
- 拿得動、擁有得起(「持つ」的可能形)
- 受歡迎、有異性緣、吃得開
- 撐得住、維持得下去
- (接在名詞前)所擁有的、現有的
英文:to be able to possess (hold, get, etc.); to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to endure (the tests of time, the elements, etc.); to last; possessed; held
用法與語感
可能形的用法最常見,日常會話、書面都用。「受歡迎」的意思幾乎都寫成假名「モテる」「もてる」,多指異性緣,如「モテる男」。接在名詞前的「持てる力」「持てる限りの」是文言腔的書面說法。
- 好感が持てる讓人有好感
- 持てる力を尽くす使出全部的實力
- 女性にもてる受女生歡迎
容易唸錯的讀音
正確讀音是 もてる, 不是 もでる、しじ、もち。
例句
彼はもてる物すべてを失った。
他失去了自己擁有的一切。
誰でも車が持てるわけではない。
並不是人人都買得起車。
その箱は子供が持てるほど軽い。
那個箱子輕到連小孩都拿得動。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
彼は学生のころ、クラスでずいぶんもてたらしい。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習