打付ける
一段動詞他動詞
意思
- 撞到、碰到（頭、身體等）
- 朝……扔、砸過去
- （把怒氣、不滿、疑問）直接發洩、拋向對方
- 派……去對決、讓……正面對上
英文：to hit (e.g. one's head); to strike; to knock; to throw (at); to fling (at); to hurl (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings); to throw (a question at someone); to pit (someone) against; to set against; to match against
用法與語感
口語常用，漢字「打付ける」幾乎不寫，一般都寫成假名「ぶつける」。「頭をぶつける」是實體碰撞，「怒りをぶつける」是把情緒毫不保留地丟給對方，兩種用法都很常見。
- 頭をぶつける撞到頭
- 怒りをぶつける發洩怒氣
- 質問をぶつける把問題直接丟給對方
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ぶつける， 不是 だかい、だげき、ふつける。
例句
私に泥をぶつけて、泥だらけになった。
他朝我扔泥巴，弄得我滿身是泥。
選挙民は投票によって不満をぶつけています。
選民藉由投票發洩不滿。
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
他的頭重重撞到架子，腫了一個大包。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
暗い廊下で、棚の角に足の小指をぶつけてしまった。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習