打ち込む
五段動詞他動詞新聞用語頻率約前 10,500 名
意思
- （把釘子、樁等）打進去、敲入
- （以「〜に打ち込む」）專心投入、埋頭於
- 輸入（資料、文字）
- （球類）用力擊球；（子彈、砲彈）射入
英文：to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to smash; to fire into; to shoot into; to input (data); to enter
用法與語感
多義動詞。「〜に打ち込む」表示全心投入工作、興趣，是日常很常見的用法；表示輸入資料時，較正式的說法是「入力する」。
- くぎを打ち込む把釘子敲進去
- 仕事に打ち込む埋頭工作
- アドレスを打ち込む輸入網址
- 杭を打ち込む打樁
容易唸錯的讀音
正確讀音是 うちこむ， 不是 だげき、うちごむ、だかい。
例句
板にくぎを打ち込んだ。
把釘子敲進了木板。
彼はその仕事に打ち込んだ。
他全心投入那份工作。
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
忘了在地基打樁就想蓋空中樓閣，你也真是個蠢人。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習