感染
名詞サ変（〜する）自動詞新聞用語頻率約前 1,500 名
意思
- （病毒、細菌的）感染、傳染；（電腦病毒的）感染
- （受到不良思想等）影響、沾染
英文：infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
中文母語者要注意
中文「感染」常用在正面的情緒上（被他的熱情感染、笑容很有感染力）；日文「感染」主要用於疾病、電腦病毒，引申義也多指沾染不良思想，一般不用來說被熱情、笑容帶動。「彼の熱意に感染した」不自然，要說「彼の熱意に心を動かされた」。
用法與語感
醫療與新聞常用，如「ウイルスに感染する」「感染が拡大する」「感染者」「感染症」（傳染病）；電腦中毒也說「ウイルスに感染する」。
- ウイルスに感染する感染病毒；（電腦）中毒
- 感染が広がる感染擴大
- 感染の恐れ感染的風險
- 感染症傳染病
容易唸錯的讀音
正確讀音是 かんせん， 不是 かんぜん、つうかん、びんかん。
例句
感染の徴候は見られない。
沒有看到感染的跡象。
トムのパソコンがウイルスに感染した。
湯姆的電腦中毒了。
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
梅毒是透過性行為傳染的疾病。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
そのウイルスは空気を通じて感染する。
哪一句把這個詞用對了？
感染
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習