志すこころざす

意思

1. 立志（從事某職業、投入某領域）、志在

英文：to aspire to; to aim for; to intend

用法與語感

常以「〜を志す」「〜に志す」出現，對象多是職業或學問領域，如「医者を志す」「学問に志す」。語氣較正式，口語也常說「〜を目指す」。

• 医者を志す立志當醫生
• 医学を志す立志學醫
• 学に志す志於學

容易唸錯的讀音

正確讀音是 こころざす， 不是 こころざし、こごろざす、こころさす。

例句

• 彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。

  他立志要做的事，無論什麼都會完成。

  出處：Tatoeba #110493

• 吾れ十有五にして学に志す。三十にして立つ。

  吾十有五而志於學，三十而立。

  出處：Tatoeba #2252798

• 彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。

  我覺得他立志當醫生是很有可能的事。

  出處：Tatoeba #120647

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼は祖父の影響で、幼いころから医師を志していたそうだ。

   恐れて尊敬して手伝って目指して

2. 哪一句把這個詞用對了？

   志す

   彼は上司の顔色を志しながら、慎重に言葉を選んで話した。母は今夜の献立を志しながら、冷蔵庫の中をのぞいた。彼女は高校生のときに建築の道を志し、専門学校へ進んだ。今度の日曜は、家族で動物園に行くことを志している。

容易混淆的單字

• 志望しぼう「志望」是希望進入的學校或職業（第一志望）；「志す」是動詞，指立下志向投入某條路。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 同志どうし
• 志こころざし
• 志向しこう