弱るよわる

意思

1. （身體、體力等）變弱、衰弱
2. 傷腦筋、為難、不知如何是好
3. 消沉、沮喪

英文：to weaken; to grow weak; to wane; to be downcast; to be dejected; to be dispirited; to be troubled; to be at a loss; to be perplexed

用法與語感

「体が弱る」「足腰が弱る」指身體衰弱；口語「弱ったなあ」表示傷腦筋，意思接近「困った」。

• 体が弱る身體變虛弱
• 足腰が弱る腿腳變得無力
• 弱ったなあ真傷腦筋啊

容易唸錯的讀音

正確讀音是 よわる， 不是 よわまる、よわめる、じゃく。

例句

• 彼は寄る年波で弱った。

  他隨著年紀增長而衰弱了。

  出處：Tatoeba #108633

• 良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。

  就算是看起來狀況很好的馬，有時也會衰弱。

  出處：Tatoeba #77838

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   明日までに仕上げてほしいと急に言われて、すっかり弱ってしまった。

   怒って飽きて困って安心して

2. 哪一句把這個詞用對了？

   弱る

   テレビの音が大きいので、少し音量を弱ってもらえませんか。祖父は退院してからも足腰が弱ったままで、杖が手放せない。工事のせいで道の幅が弱ってしまい、車がすれ違えなくなった。不景気が続いて、この商店街は店の数が弱ってきた。

容易混淆的單字

• 弱まるよわまる「弱まる」多指風雨、勢力、力道等程度減弱；「弱る」多指生物身體衰弱，或人感到為難。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 弱じゃく
• 弱めるよわめる
• 薄弱はくじゃく
• 貧弱ひんじゃく