引っ掛ける
一段動詞他動詞新聞用語頻率約前 19,500 名
意思
- 掛上（某處）；隨手披上（衣服）
- 勾住、絆住；設圈套使人上當
- （把水等液體）潑到、濺到（人身上）
- （順便去）喝一杯酒
英文：to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to trap; to cheat; to evade payment; to jump a bill; to drink (alcohol)
用法與語感
口語詞，常寫作「引っかける」「ひっかける」。「上着を引っかける」指隨手披上外套，「一杯引っかける」指去喝一杯；口語也說「水を引っかける」（潑水）。
- 釘に引っかける勾到釘子上
- 上着を引っかける隨手披上外套
- 一杯引っかける去喝一杯
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ひっかける， 不是 ひっかげる、とりひき、ひかける。
例句
彼は私たちに水をひっかけた。
他朝我們潑水。
彼女は上着を引っかけると外へ出た。
她隨手披上外套就出門了。
セーターをあの釘にひっかけちゃった。
我的毛衣勾到那根釘子了。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
仕事帰りに、同僚と駅前の店で一杯引っ掛けてから家に戻った。
哪一句把這個詞用對了？
引っ掛ける
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習