寄り掛かるよりかかる

意思

1. 倚靠、靠在（牆、欄杆、椅背等）上
2. 依賴、仰仗（別人）

英文：to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

用法與語感

日常口語詞，靠著的對象用「〜に」表示。多寫成「寄りかかる」或全假名。第二義帶輕微負面語氣，指凡事依賴他人、自己不負責任，例如「人に寄りかかって生きる」。

• 手すりに寄りかかる靠在欄杆上
• 壁に寄りかかる倚著牆
• 椅子の背に寄りかかる靠在椅背上
• 人に寄りかかる依賴別人

容易唸錯的讀音

正確讀音是 よりかかる， 不是 たちよる、としより、よりがかる。

例句

• 彼は手すりに寄りかかっていました。

  他當時正靠在欄杆上。

  出處：Tatoeba #104504

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼は疲れた様子で駅の柱に寄りかかって、ぼんやり立っていた。

   よじ登ってつかまって腰を下ろしてもたれて

2. 哪一句把這個詞用對了？

   寄りかかる

   年をとっても、あの人は誰にも寄りかからずに一人で暮らしている。工事は予定より早く寄りかかり、来月には新しい橋が使えるようになる。雨は夕方には寄りかかるでしょうと、天気予報が伝えていた。バスが長い坂道に寄りかかったところで、急にエンジンが止まった。

容易混淆的單字

• 差し掛かるさしかかる差し掛かる是走到某個地點或進入某個時期（如「峠に差し掛かる」），不是身體倚靠的動作。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 仕掛けしかけ
• 仕掛けるしかける
• 切っ掛けきっかけ
• 取り寄せるとりよせる
• 寄与きよ
• 寄贈きぞう