工作
名詞サ変(〜する)他動詞新聞用語頻率約前 2,000 名
意思
- (用紙、木頭等材料)做東西、勞作;小學的美勞課
- (為達目的而暗中)運作、布局、動手腳
- (機械)加工、製造,如「工作機械」
英文:handicraft; work; construction; manufacturing; maneuvering; manoeuvring
中文母語者要注意
中文「工作」是職業、上班;日文「工作(こうさく)」完全沒有這個意思,上班要說「仕事」「働く」「勤める」。「毎日工作で忙しい」會被理解成每天忙著做勞作,想說工作忙要說「毎日仕事で忙しい」。
用法與語感
日常生活中多指小孩的勞作、美勞課(図画工作,簡稱「図工」);新聞中多指政治、情報上的暗中操作,如「裏工作」「工作員」(特務)。
- 裏工作をする檯面下運作、暗中疏通
- 夏休みの工作暑假的勞作作業
容易唸錯的讀音
正確讀音是 こうさく, 不是 かこう、こさく、こうさっく。
例句
彼は工作に熟練している。
他很擅長做勞作。
この手の工作はすぐにバレる。
這種手腳很快就會被拆穿。
会計係が逮捕されたが、原因は彼の裏帳簿工作だという噂があった。
會計人員被逮捕了,有傳言說原因是他做了假帳。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
彼は選挙に勝つために、裏でさまざまな工作をしていたらしい。
哪一句把這個詞用對了?
工作
空格裡該填哪個詞?
橋やトンネルが地震に耐えられるかを計算して設計するには、の知識が必要になる。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習