作用
名詞サ変(〜する)自動詞新聞用語頻率約前 4,500 名
意思
- (某物對另一物)起作用、產生影響
- (物理、化學、生理上的)作用、過程,如光合作用、消化作用
英文:action; operation; process
中文母語者要注意
中文「作用」也常指功能、用處(這個有什麼作用、發揮重要作用);日文「作用」主要指一個東西對另一個東西產生的物理、化學或生理影響(薬が体に作用する)。要說功能、用處或扮演的角色,日文用「役割」「効果」「働き」。「重要な作用を果たす」不自然,要說「重要な役割を果たす」。
用法與語感
科學、醫學與書面語。常用「〜に作用する」「〜作用がある」「作用させる」;複合詞如「副作用」「相互作用」「反作用」。
- 〜に作用する對〜起作用
- 作用し合う相互作用、相互影響
- 副作用副作用
- 相互作用交互作用
容易唸錯的讀音
正確讀音是 さよう, 不是 さくせん、さよ、こうさく。
例句
日光は皮膚に作用する。
日光會對皮膚產生作用。
酸は金属を含むものに作用する。
酸會和含金屬的東西起作用。
原因と結果はお互い作用し合う。
原因和結果會相互影響。
練習題
空格裡該填哪個詞?
私はインクでこのにしみをつけてしまった。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習