作戦
名詞新聞用語頻率約前 1,000 名
意思
- 戰術、策略、計策（也用於比賽和日常）
- 軍事行動、作戰行動
英文：tactics; strategy; military operation; naval operation
中文母語者要注意
中文「作戰」是動詞「打仗、戰鬥」；日文「作戦」是名詞，主要指「為達成目的而定的戰術、計畫」或某次軍事行動，不能當「打仗」的動詞用。「敵と作戦する」是錯的，要說「敵と戦う」；「作戦を立てる」才是擬定戰術。
用法與語感
軍事以外，日常也常用來指為達目的而想的方法，帶一點輕鬆口吻，如「作戦会議」「節約作戦」「作戦変更」。
- 作戦を練る研擬戰術
- 作戦を立てる擬定策略
- 作戦会議戰術會議
- 〜作戦に出る採取某種策略
容易唸錯的讀音
正確讀音是 さくせん， 不是 さっくせん、こうさく、さぐせん。
例句
タイムをとって作戦を練ろう。
叫個暫停來研擬戰術吧。
誰もその作戦に失敗しなかった。
沒有人在那次行動中失手。
この作戦に対する脅威は数多い。
這次行動面臨的威脅很多。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
監督はタイムを取って新しい作戦を指示した。
哪一句把這個詞用對了？
作戦
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習