嵩張る
五段動詞自動詞
意思
- 體積大、佔空間、笨重不好拿
英文:to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
用法與語感
日常口語,多寫成平假名「かさばる」。典型的主詞是行李、棉被、包裝、冬衣,重點在「不是重,而是佔位子」。常說「かさばるから〜」當理由。
- 荷物がかさばる行李很佔空間
- かさばる荷物笨重佔位子的行李
- 布団はかさばる棉被很佔空間
容易唸錯的讀音
正確讀音是 かさばる, 不是 かさむ、かざばる、はりがみ。
例句
この箱はかさばりすぎて運べない。
這個箱子太佔空間了,搬不動。
箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
整箱拿過來太佔空間,所以我換成袋子裝過來了。
布団は嵩張るので、客布団など使用頻度の低い布団は、圧縮袋に入れて圧縮して保管するのもいいでしょう。
棉被很佔空間,像客用棉被這種使用頻率低的,裝進壓縮袋壓縮起來收納也是個好辦法。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
登山では荷物がかさばると動きにくくなるので、持ち物を厳しく選ぶ。
哪一句把這個詞用對了?
嵩張る
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習