審査しんさ

意思

1. 審查、審核（依標準檢查資格、文件、申請等是否合格）
2. 評審、評選（評定比賽、作品的優劣）

英文：judging; inspection; examination

用法與語感

常用於公家機關、企業、學校、比賽等正式場合，如「入国審査」（入境審查）、「書類審査」（書面審查）、「審査員」（評審）。常以「審査に通る」「審査を受ける」出現。

• 作品を審査する評審作品
• 書類審査書面審查
• 入国審査入境審查
• 審査に通る通過審查

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しんさ， 不是 しんぎ、しんざ、しんぱん。

例句

• 彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。

  評審他的作品時，必須把他經驗不足這一點考慮進去。

  出處：Tatoeba #117265

• 2005年のショパンコンクールの入賞者の6人中5人はアジア人であったことは審査に国籍がないことを広く知らしめた。

  2005年蕭邦鋼琴大賽的6名得獎者中有5名是亞洲人，這讓世人廣泛了解到評審是不分國籍的。

  出處：Tatoeba #181934

練習題

1. 空格裡該填哪個詞？

   この奨学金は成績や経歴をいっさい問わないのが特徴で、受給者は申込者全員を対象にしたで決まる。

   推薦抽選選考審査

容易混淆的單字

• 審議しんぎ「審議」是在會議上討論、商議議案（如國會審議法案），「審査」是依標準檢查、評定是否合格。
• 捜査そうさ「捜査」是警察、檢方搜查犯罪，「審査」與犯罪偵查無關。
• 審判しんぱん「審判」主要指運動比賽的裁判、判定勝負，「審査」是評定作品或資格。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 不審ふしん