審判
名詞サ変（〜する）他動詞新聞用語頻率約前 2,500 名
意思
- （比賽的）裁判員
- （比賽中）執行裁判、判定
- （法律上的）審理裁決；（宗教上）神的審判
英文：judgement; judgment; decision; refereeing; umpiring; judging; judgement (of God); referee; umpire; judge
中文母語者要注意
中文「審判」多指法院審理案件，運動比賽的裁判員叫「裁判」；日文剛好相反，比賽的裁判員是「審判」，法院審理案件是「裁判」。所以「サッカーの裁判」是錯的，要說「サッカーの審判」；想說「接受審判」則要說「裁判を受ける」。
用法與語感
日常最常用在運動比賽，如「審判をする」「審判の判定」，也有「主審」「線審」等說法。法律上只用於家事審判等特定程序，宗教上有「最後の審判」。
- 審判を務める擔任裁判
- 審判の判定裁判的判定
- 最後の審判最後的審判
例句
審判は彼を勝者と認めた。
裁判判定他獲勝。
審判は彼にアウトを宣した。
裁判宣判他出局。
審判は打者にアウトを宣した。
裁判宣判打者出局。
練習題
空格裡該填哪個詞？
彼の作品をするときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字也出現在 N2–N5 的單字表裡，所以不會出現在 N1 練習題中。 本站的單字清單是非官方整理，遇到這種跨級的字，寧可留著頁面讓你查，也不拿它出題。
想練 N1 程度的字？
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習