捜査
名詞サ変（〜する）他動詞の形容詞新聞用語頻率約前 500 名
意思
- （警察、檢察官為偵辦刑案而進行的）偵查、調查
英文：search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry
中文母語者要注意
中文「搜查」偏向搜索某個地方或人身（搜查住處、搜身）；日文「捜査」是警察、檢察官偵辦刑案、查明犯人與事實的整個調查過程，不用來說找人、找東西。搜尋失蹤者要用「捜索」，例如「行方不明者を捜索する」，說成「行方不明者を捜査する」就不對；搜查住處也是「家宅捜索」。
用法與語感
限用於刑事案件，多見於新聞與警察相關的語境。常見「捜査を進める」「捜査に乗り出す」，以及「捜査員」「強制捜査」「捜査本部」等複合詞。
- 捜査を進める推進偵查
- 事件を捜査する偵辦案件
- 捜査に乗り出す著手偵辦
容易唸錯的讀音
正確讀音是 そうさ， 不是 そうざ、そうさく、そさ。
例句
警察は事件の捜査をした。
警察偵查了這起案件。
警察は捜査を進めている。
警方正在進行偵查。
捜査を立ち消えにしてほしくない。
我不希望偵查就這樣不了了之。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
警察はその事件の捜査を進めていると発表した。
哪一句把這個詞用對了？
捜査
空格裡該填哪個詞？
彼の作品をするときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習