向けむけ

意思

1. （接尾）針對…、面向…、專為…設計的

英文：intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

用法與語感

接尾辭，接在名詞後面，表示產品、內容在製作階段就設定好的對象或市場，商業與出版品說明裡很常見（子供向け、海外向け、初心者向け）。注意動詞「向ける」的て形「〜に向けて」（朝著、為了）長得很像但是另一個用法。

• 子供向け針對兒童的
• 海外向け外銷用的、面向海外的
• 初心者向け給初學者的
• 女性向け針對女性的

容易唸錯的讀音

正確讀音是 むけ， 不是 むげ、いこう、しこう。

例句

• 乗り物は子供向けである。

  這種乘坐工具是專為兒童設計的。

  出處：Tatoeba #146171

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この辞書は、日本語を学び始めた初心者向けに作られている。

   初心者のように初心者と一緒に初心者の手で初心者を対象に

容易混淆的單字

• 向きむき「〜向き」是說性質上剛好適合某類人（結果如此，子供向きの本）；「〜向け」是說製作時就鎖定了那個對象。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 一向いっこう
• 動向どうこう
• 向上こうじょう
• 志向しこう
• 意向いこう