一向
副詞名詞新聞用語頻率約前 11,500 名
意思
- 〔後接否定〕完全不…、一點也不…、毫無…
- 一心一意、專心一意（較舊的用法）
- 〔歷史〕一向宗，即淨土真宗的別稱
英文：completely; absolutely; totally; (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; earnestly; intently; determinedly; Jōdo Shinshū
中文母語者要注意
中文的「一向」是「向來、一直以來」（他一向如此）；日文「一向に」意思完全不同，是「完全不…」，而且後面幾乎一定接否定。「景気は一向に良くならない」是「景氣完全沒有好轉」，不是「景氣向來不好」。要表達中文的「向來」得說「以前から」「ずっと」。
用法與語感
實際使用幾乎都是「一向に＋否定」的形式，而且帶有「拖了很久卻毫無改變」的不耐煩語氣，書面與新聞常見。固定說法「一向に構わない」（完全沒關係）形式上同樣是否定（構わない），只是整句表達的是「完全不介意」這種正面的意思。
- 一向に変わらない毫無改變
- 一向に進まない完全沒有進展
- 一向に構わない完全沒關係
容易唸錯的讀音
正確讀音是 いっこう， 不是 いちぶ、いっこ、いこう。
例句
私はそれで一向に構いません。
那樣我完全沒有關係。
彼の言うことは僕には一向にわからない。
他說的話我完全聽不懂。
議論が空回りして一向に発展しなかった。
討論一直在原地打轉，完全沒有進展。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
風邪薬を三日飲み続けているのに、熱が一向に下がらない。
哪一句把這個詞用對了？
一向
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習