向きむき

意思

1. 方向、朝向
2. （接名詞後）適合〜、以〜為對象
3. 傾向、趨勢
4. （書面）有某種要求或意願的人，如「ご希望の向きは〜」

英文：direction; orientation; aspect; suited to; suitable for; designed for; tendency; inclination; nature (of a request or desire)

用法與語感

「南向きの部屋」（朝南的房間）等方位說法很常用。接在名詞後的「〜向き」表示性質上適合，如「初心者向き」「夏向き」，否定常說「〜には不向き」。另有複合詞「暮らし向き」（家境、生活狀況）、「風向き」。

• 南向きの部屋朝南的房間
• 初心者向き適合初學者
• 向きを変える改變方向
• 若者向きの車適合年輕人的車

容易唸錯的讀音

正確讀音是 むき， 不是 むぎ、いこう、しこう。

例句

• これは若者向きの車です。

  這是適合年輕人的車。

  出處：Tatoeba #218276

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   強い風にあおられて、店の前の看板の向きが変わってしまった。

   色高さ位置方向

2. 哪一句把這個詞用對了？

   向き

   この部屋は南向きで、冬でも日当たりがいい。研修を重ねて、社員の技術の向きを図りたい。彼は背が高く、向きもがっしりしている。山は途中から向きが急になり、足もとが不安定になった。

容易混淆的單字

• 向けむけ「〜向け」表示專為某對象設計製作，如「子供向けの番組」；「〜向き」表示性質上剛好適合某對象，如「初心者向きのコース」。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 一向いっこう
• 動向どうこう
• 向上こうじょう
• 志向しこう
• 意向いこう