可笑しい
い形容詞新聞用語頻率約前 2,500 名
意思
- 好笑、滑稽
- 奇怪、怪怪的、不對勁
- 不合理、不對、有問題
- 可疑
英文：funny; amusing; comical; strange; odd; funny; wrong; unsuitable; improper; suspicious
中文母語者要注意
中文「可笑」只有好笑、荒謬可笑的意思；日文「おかしい」除了好笑，更常用的是「奇怪、不對勁、有問題」。「洗濯機の調子がおかしい」是洗衣機怪怪的，「彼の様子がおかしい」是他樣子不太對勁，都跟好笑無關。看到「可笑しい」別只想到可笑。
用法與語感
口語極常用，一般寫成假名「おかしい」，漢字「可笑しい」較少見。常見說法有「調子がおかしい」「様子がおかしい」「〜のはおかしい」（…是不對的）。
- 調子がおかしい（機器、身體）狀況怪怪的
- 様子がおかしい樣子不太對勁
- 〜のはおかしい…是說不過去的
容易唸錯的讀音
正確讀音是 おかしい， 不是 かわいそう、ふかけつ、おがしい。
例句
洗濯機の調子がどこかおかしい。
洗衣機好像哪裡怪怪的。
君の基本的な理論はおかしいと思う。
我覺得你的基本理論有問題。
君のジョークは何度聞いてもおかしい。
你的笑話聽幾次都好笑。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
さっきから洗濯機の音がおかしい。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習