協議
名詞サ変（〜する）他動詞新聞用語頻率約前 500 名
意思
- （相關各方的）協商、商議
英文：conference; consultation; discussion
中文母語者要注意
中文「協議」常指談妥的結果（達成協議、簽訂協議）；日文「協議」主要指商量、協商這件事本身，談妥的結果要說「合意」或「協定」。「協議に達した」「協議を結んだ」不自然，應說「合意に達した」「協定を結んだ」。
用法與語感
公文、新聞、商業用語，指相關各方正式坐下來商量，如「労使協議」「事前協議」「協議離婚」。常以「〜と協議する」「協議を重ねる」「協議中」出現。
- 協議を重ねる多次協商
- 協議の末經過協商之後
- 事前協議事前協商
容易唸錯的讀音
正確讀音是 きょうぎ， 不是 きょうかい、きょぎ、きょうき。
例句
私たちはその問題を彼らと協議した。
我們和他們協商了那個問題。
その問題については協議するつもりです。
關於那個問題，我們打算進行協商。
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
董事評議會成立後，商議了新提案。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
両社は契約の内容について何度も協議した。
哪一句把這個詞用對了？
協議
空格裡該填哪個詞？
が調印されれば、輸入規制が解除できる。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習