協調
名詞サ変（〜する）自動詞新聞用語頻率約前 1,500 名
意思
- 協力合作、步調一致
- （立場不同的雙方）互相讓步配合、和睦相處
英文：cooperation; conciliation; harmony
中文母語者要注意
中文「協調」常指居中安排、調解（幫忙協調時間、協調各部門）；日文「協調」是指當事雙方彼此配合、合作，沒有「由第三方出面安排、喬事情」的意思。「会議の日程を協調する」是錯的，要說「会議の日程を調整する」。
用法與語感
書面、新聞與職場用語，如「国際協調」、「労使協調」、「〜と協調する」；「協調性」指團隊合作能力，常見於求職與考績評語。
- 協調性がある具團隊合作精神、合群
- 国際協調國際合作
- 協調精神合作精神
- 他国と協調する與他國合作
容易唸錯的讀音
正確讀音是 きょうちょう， 不是 きょうてい、きょうかい、きようちょう。
例句
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
要在企業經營中有所表現，需要的是與眾多夥伴一起完成工作的合作精神。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
各国は経済危機に協調して対応することで合意した。
哪一句把這個詞用對了？
協調
空格裡該填哪個詞？
が調印されれば、輸入規制が解除できる。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習