協定きょうてい

意思

1. （國家、組織之間正式訂下的）協定、約定
2. （經協商）訂立協定

英文：arrangement; pact; agreement

用法與語感

新聞、外交、商業用語，多指國家、團體、企業之間正式簽訂的約定，如「貿易協定」「自由貿易協定」「休戦協定」。常以「協定を結ぶ」「協定を締結する」「協定に調印する」出現。

• 協定を結ぶ簽訂協定
• 協定を破る違反協定
• 協定に調印する簽署協定
• 貿易協定貿易協定

容易唸錯的讀音

正確讀音是 きょうてい， 不是 きょてい、きょうかい、きょうでい。

例句

• 彼は協定を破ることがよくある。

  他經常違反協定。

  出處：Tatoeba #108396

• 今度の協定を三社で承認しあった。

  這次的協定由三家公司相互承認了。

  出處：Tatoeba #172171

• 我々の協定を破ったのは君のほうだ。

  違背我們協定的是你。

  出處：Tatoeba #186295

練習題

1. 空格裡該填哪個詞？

   その規則は廃止されたが、しかしまたされた。

   協定制裁制定規定

2. 空格裡該填哪個詞？

   このスマホゲーム、がムダに多いなぁ。

   設置設定設立協定

3. 空格裡該填哪個詞？

   彼がアメリカに行くのは、している。

   協定規定確定確保

容易混淆的單字

• 協議きょうぎ「協議」是商量的過程；「協定」是商量之後正式訂下的約定。
• 規定きてい「規定」是法規、規章裡明文寫定的條文；「協定」是雙方或多方談妥的約定。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 協会きょうかい
• 協調きょうちょう
• 妥協だきょう