健在けんざい

意思

1. 健在、身體硬朗地活著
2. （人或事物）依然活躍、寶刀未老

英文：in good health; alive and well; going strong

用法與語感

多用來問候或描述長輩，常見「ご健在ですか」「両親とも健在です」。也可指人或事物依舊活躍，如「〜は今も健在だ」。

• 両親ともに健在父母都還健在
• ご健在ですか（您的長輩）都還安好嗎
• 今も健在だ至今依然活躍

容易唸錯的讀音

正確讀音是 けんざい， 不是 けんぜん、けんさい、すこやか。

例句

• お父様は、ご健在ですか？

  令尊身體還好嗎？

  出處：Tatoeba #10853705

• 彼の両親はともに健在です。

  他的父母都還健在。

  出處：Tatoeba #115876

• 両親ともに健在とは限らない。

  未必父母雙方都還健在。

  出處：Tatoeba #78054

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   祖父母は二人とも健在です。

   近所に住んでいます退職しています元気に暮らしています仲がいいです

2. 哪一句把這個詞用對了？

   健在

   この制度は、子どもの健在な成長を支えることを目的としている。あの投手は四十歳を過ぎた今も健在で、開幕戦の先発を任された。倉庫には部品の健在がまだ三百個ほど残っている。契約書の健在が分からなくなり、事務所じゅうを探し回った。

3. 空格裡該填哪個詞？

   この市は借金に頼らずに予算を組んでおり、県内でもっともな財政を保っている。

   健全健やか健在円満

容易混淆的單字

• 健全けんぜん健全是身心、制度等健康正常、沒有偏差（健全な精神）；健在是人仍然活著而且身體硬朗。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 不在ふざい
• 健やかすこやか
• 在庫ざいこ
• 所在しょざい
• 自在じざい