自在
名詞な形容詞の形容詞新聞用語頻率約前 6,000 名
意思
- 自如、隨心所欲地運用
- （「自在鉤」的簡稱）地爐上吊鍋用、可調高低的鉤子
英文：being able to do as one pleases; doing at will; pothook
中文母語者要注意
中文「自在」常指心情輕鬆、舒服（很自在、不自在）；日文「自在」是能隨自己意思操控、運用，沒有「感到舒服」的意思。「ここにいると自在だ」不通，想說待在這裡很自在要說「ここにいると気楽だ」「落ち着く」。
用法與語感
多以「自在に」「自由自在」「伸縮自在」出現，形容能隨意操控、運用技能或工具，如「自在に操る」「外国語を自在に使いこなす」。
- 自在に操る隨心所欲地操控
- 自由自在に自由自在地、隨心所欲地
- 伸縮自在可自由伸縮
容易唸錯的讀音
正確讀音是 じざい， 不是 しざい、じこ、じしん。
例句
彼はフランス語が自在にこなせる。
他能自如地運用法語。
勝手知ったる工場内を自在に歩き回り、点検を滞りなく済ませた。
他在熟門熟路的工廠裡自由走動，順利完成了檢查。
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
我想玩一款遊戲，裡面有號稱「光速」、能隨心操控重力的高貴女騎士。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
彼は三か国語を自在に操り、どの国の記者とも直接やり取りする。
哪一句把這個詞用對了？
自在
空格裡該填哪個詞？
他人を責める前に、まずを見つめ直す必要があるのではないか。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習