健全けんぜん

意思

1. （身心）健康、沒有毛病
2. （經濟、制度、思想等）健全、穩健、正派

英文：healthy; sound; wholesome

用法與語感

な形容詞，常見「心身ともに健全」「健全な経営」「健全な財政」；也用於指內容正派、適合青少年，如「健全な娯楽」。多用於書面、新聞。

• 心身ともに健全身心健全
• 健全な経済健全的經濟
• 健全な財政健全的財政

容易唸錯的讀音

正確讀音是 けんぜん， 不是 けんざい、けんせん、すこやか。

例句

• 彼はまだ心身ともに健全だ。

  他的身心依然健全。

  出處：Tatoeba #110819

• 彼女はその健全な投資から利益を得た。

  她從那筆穩健的投資中獲利。

  出處：Tatoeba #92511

• 健全な経済には国際貿易が必要である。

  健全的經濟需要國際貿易。

  出處：Tatoeba #175438

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   あの会社は長年健全な経営を続けている。

   大規模な新しい厳しい問題のない

2. 哪一句把這個詞用對了？

   健全

   心身ともに健全な状態を保つため、毎日三十分歩いている。この部署の責任者には、予算の使い道を決める健全がある。彼は同期の中で健全に成績がよかった。一週間ほど休んだら、風邪はすっかり健全になった。

容易混淆的單字

• 健在けんざい健在指人（尤其長輩）依然在世且身體硬朗，或依然活躍；健全指身心、制度、經營等狀態良好沒有毛病。
• 健やかすこやか健やか是和語，多用於祝福孩子或身體平安長大，如「健やかに育つ」；健全多用於制度、經濟、思想等。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 全快ぜんかい
• 全滅ぜんめつ
• 全盛ぜんせい