全快
名詞サ変(〜する)自動詞新聞用語頻率約前 1,000 名
意思
- (病、傷)完全康復、痊癒
英文:complete recovery of health
用法與語感
用於疾病或受傷完全好了,常以「全快する」「全快を祈る」出現;慰問信中常搭配敬語。「快」在這裡是病好的意思,和同音的「全開」(全力、完全打開)無關。
- 病気が全快する病完全好了
- 全快を祈る祈求早日康復
- 全快祝い病癒後回贈探病者的謝禮(現在多說「快気祝い」)
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ぜんかい, 不是 ぜんせい、けんぜん、せんかい。
例句
病気が全快なさるように。
祝您早日完全康復。
私はまだ全快していない。
我還沒有完全康復。
御病気が全快なされるように。
祝您的病早日痊癒。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
祖父の病気が全快して、家族はみな安心した。
哪一句把這個詞用對了?
全快
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習