快いこころよい

意思

1. 舒服、愉快、令人感覺良好
2. （以「快く」的形式）爽快地、欣然（答應、接受）

英文：pleasant; agreeable; comfortable

用法與語感

較書面、文雅，常見「快い風」「快い眠り」等描寫感官舒適的說法；副詞形「快く引き受ける」「快く承諾する」非常常用，表示不勉強、很爽快地答應。

• 快く引き受ける爽快地答應承接
• 快く応じる欣然答應
• 快い風舒服宜人的風

容易唸錯的讀音

正確讀音是 こころよい， 不是 けいかい、ぜんかい、こごろよい。

例句

• 私は昨夜快く眠った。

  我昨晚睡得很舒服。

  出處：Tatoeba #156687

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   かなり無理なお願いだったのに、彼女は快く引き受けてくれた。

   黙ってしぶしぶ喜んで急いで

2. 哪一句把這個詞用對了？

   快い

   窓を開けると、快い風が部屋いっぱいに入ってきた。三週間の入院でけがが快く、来週から出勤できるそうだ。この店は値段が快いので、学生でも気軽に入れる。今学期は成績が快く、志望校を変えようかと考えている。

容易混淆的單字

• 心強いこころづよい「心強い」是因為有依靠而感到安心、有底氣；「快い」是感覺舒服愉快。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 全快ぜんかい
• 軽快けいかい