心強いこころづよい

意思

1. （因有依靠而）安心、有底氣、令人放心

英文：heartening; reassuring

用法與語感

常以「〜がいると心強い」「〜てくれて心強い」「心強い味方」出現，多用來表達對他人支持的感謝或安心。反義詞是「心細い」。

• 心強い味方可靠的後盾
• いてくれると心強い有你在就放心多了

容易唸錯的讀音

正確讀音是 こころづよい， 不是 こころつよい、しんじょう、りょうしん。

例句

• ありがとう。本当に心強いです。

  謝謝，真的讓我安心多了。

  出處：Tatoeba #2973757

• 助けてくれる人がいると心強いです。

  有人幫忙就覺得踏實多了。

  出處：Tatoeba #13479080

• 僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。

  對我來說，比起警察或其他任何東西，有大家在身邊才最讓我安心。

  出處：Tatoeba #74473

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   経験豊富な先輩が現場に一緒に来てくれるので、とても心強い。

   安心だ誇らしい気が重い楽しい

2. 哪一句把這個詞用對了？

   心強い

   祖父は心強いおかげで、米の袋を片手で持ち上げられる。彼は心強いので、どんなに叱られても決して弱音を吐かない。初めての現場でも、あなたがいてくれるだけで心強いです。知り合いが一人もいない町で暮らし始め、毎晩心強くて眠れない。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。