便宜
名詞新聞用語頻率約前 5,500 名
意思
- 方便、便利
- （為某人）提供方便、通融
英文：convenience; accommodation; advantage
中文母語者要注意
中文「便宜」最常用的意思是價錢低；日文「便宜（べんぎ）」只有方便、權宜的意思，完全沒有價錢低的用法。「この服は便宜だ」日本人會看不懂，想說便宜要用「安い」，如「この服は安い」。
用法與語感
書面語。常見「便宜を図る」（為…提供方便，有時暗指不當通融）、「便宜上」（為了方便起見）、「便宜的な措置」（權宜措施）。
- 便宜を図る提供方便、給予通融
- 便宜上為了方便起見
- 便宜を与える給予便利
容易唸錯的讀音
正確讀音是 べんぎ， 不是 だいべん、ふべん、へんぎ。
例句
公衆の便宜は尊重されねばならない。
必須顧及大眾的便利。
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
為了方便旅客，高速公路沿線設有許多休息區。
テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
電視有個優點，就是能為體育迷帶來更大的便利。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
この資料では便宜上、社員を年齢で三つのグループに分けている。
哪一句把這個詞用對了？
便宜
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習