いい加減
な形容詞副詞
意思
- (做事)隨便、敷衍、不負責任
- 不徹底、半吊子、含糊
- (副詞)已經夠了、該適可而止了
- (副詞)相當、頗為(多接厭煩、疲累等詞)
英文:irresponsible; perfunctory; careless; lukewarm; half-baked; halfhearted; (already) enough; considerably; quite; rather
用法與語感
口語常用,常寫成假名「いいかげん」。「いい加減な〜」修飾名詞表示隨便、敷衍;「いい加減にしろ/しなさい」是「適可而止、夠了吧」的斥責;副詞「いい加減〜」常接「飽きる」「疲れる」,表示已經相當膩了、累了。
- いい加減な返事敷衍的回答
- いい加減にしろ適可而止吧、夠了
- いい加減に扱う隨便對待、草率處理
容易唸錯的讀音
正確讀音是 いいかげん, 不是 つけくわえる、かにゅう、いいがげん。
例句
いいかげんな話はやめろ。
別再講那些不負責任的話了。
いいかげんに仕事をするな。
工作別敷衍了事。
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
他用敷衍的回答搪塞過去。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
彼はいつもいい加減な返事ばかりで、周りの人をたびたび困らせている。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習