削減さくげん

意思

1. 削減、刪減（預算、經費、人員、數量等）

英文：cut; reduction; curtailment

用法與語感

新聞、商務書面語，對象多是能量化的東西，常以「〜を削減する」「〜％削減」出現，如經費、預算、人員、二氧化碳排放量。

• 経費を削減する削減經費
• 人員削減裁減人員、裁員
• 予算を削減する刪減預算
• CO2排出量の削減減少二氧化碳排放量

容易唸錯的讀音

正確讀音是 さくげん， 不是 げんしょう、さっくげん、さぐげん。

例句

• 彼女は支出を徐々に削減した。

  她逐步削減了開支。

  出處：Tatoeba #89695

• 経費を削減する必要があります。

  必須削減經費。

  出處：Tatoeba #10069955

• 下院は外国援助の予算を削減した。

  眾議院削減了對外援助的預算。

  出處：Tatoeba #188236

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   会社は来年度の経費を二割削減することを決めた。

   増やす認める減らす調べる

2. 哪一句把這個詞用對了？

   削減

   テストで漢字を間違えて五点削減された。この薬は痛みを削減する働きがある。この地域の人口は年々削減している。わが社では生産を二〇％削減した。

3. 空格裡該填哪個詞？

   若い世代が次々と都会に出ていくため、この村では人口のが三十年も続いている。

   削減減少抑制低下

容易混淆的單字

• 軽減けいげん「軽減」是減輕負擔、痛苦、稅賦等的程度；「削減」是人為地把金額或數量砍掉。
• 減少げんしょう「減少」單純指數量變少，可以是自然變少（人口が減少する）；「削減」一定是有人主動刪減。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• いい加減いいかげん
• 減点げんてん