風習ふうしゅう

意思

1. （某地區、民族長期流傳的）習俗、風俗習慣

英文：custom

用法與語感

書面語，多指某地方或民族傳統的生活習俗，常用「〜という風習がある」「風習が廃れる」「風習に従う」。

• 風習が廃れる習俗逐漸式微
• 古い風習古老的習俗
• 風習に従う遵從當地習俗

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ふうしゅう， 不是 ふうっしゅう、ふうぞく、ふうじゅう。

例句

• その風習はすたれつつある。

  那個習俗正逐漸式微。

  出處：Tatoeba #206926

• 時代が変われば風習も変わる。

  時代改變，習俗也會跟著改變。

  出處：Tatoeba #150412

• その風習は日本人には全く無い。

  日本人完全沒有那種習俗。

  出處：Tatoeba #206925

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この村には、正月に隣近所へ餅を配るという風習が今も残っている。

   習わし掟言い伝え思い出

2. 哪一句把這個詞用對了？

   風習

   来週から自動車学校の風習に通い、免許を取るつもりだ。今年の冬は丈の長いコートが風習で、街でよく見かける。弟は寝る前に牛乳を飲む風習があり、旅行先でも欠かさない。その地方には、結婚式で花嫁が白い着物を着る古い風習がある。

3. 空格裡該填哪個詞？

   学んだ内容をすぐに活用できるような課題や実践的なを用意し、知識が定着しやすいように工夫する。

   演習演出風習慣習

容易混淆的單字

• 風俗ふうぞく「風俗」可指某時代、社會的生活樣貌，但現代日語單說「風俗」常指色情服務業；講傳統習俗用「風習」較不會引起誤會。
• 慣習かんしゅう「慣習」偏向社會上約定俗成的做法、慣例（包括商業、法律上的慣例）；「風習」專指地方或民族流傳的生活習俗。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 和風わふう
• 教習きょうしゅう
• 暴風ぼうふう
• 気風きふう
• 洋風ようふう