頑丈がんじょう

意思

1. （物品、建築等）堅固、結實、耐用
2. （身體）健壯、結實

英文：solid; firm; stout

用法與語感

形容家具、建築、機器、身體等構造結實，口語、書面都用。常見「頑丈な〜」「頑丈にできている」「頑丈そうだ」。

• 頑丈な作り結構堅固
• 頑丈な体結實的身體
• 頑丈そうだ看起來很堅固

容易唸錯的讀音

正確讀音是 がんじょう， 不是 じょうぶ、がんじょ、かんじょう。

例句

• このベッドは頑丈そうだ。

  這張床看起來很堅固。

  出處：Tatoeba #11124460

• このベッドは頑丈そうです。

  這張床看起來很堅固。

  出處：Tatoeba #223215

• 彼は頑丈で健康そうに見える。

  他看起來體格結實又健康。

  出處：Tatoeba #108699

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   祖父が建てた倉庫は頑丈な造りだが、窓が少なくて中は昼でも暗い。

   しゃれたしっかりした複雑な珍しい

2. 哪一句把這個詞用對了？

   頑丈

   この布は頑丈な色をしていて、遠くからでもよく目立つ。彼は体が頑丈で、真冬でも薄着のまま平気で出歩く。父は頑丈な性格で、一度決めたら人の意見を聞かない。彼は頑丈な声で号令をかけ、全員をその場に整列させた。

容易混淆的單字

• 頑固がんこ頑固形容人的個性固執、不肯變通；頑丈形容物品或身體堅固結實，和個性無關。
• 丈夫じょうぶ丈夫（じょうぶ）偏指身體健康、東西不易壞；頑丈更強調構造粗壯、結結實實。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 丈たけ
• 成る丈なるたけ