丈
名詞新聞用語頻率約前 4,000 名
意思
- 身高、身長
- （衣服的）長度
- 全部、所有（如「思いの丈」）
英文：height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
用法與語感
服裝用語最常見：「着丈」「袖丈」「スカート丈」「ひざ丈」。「身の丈」原指身高，引申為自己的能力、身分，「身の丈に合った」＝量力而為、與自身條件相稱。「思いの丈を打ち明ける」是傾吐滿腔心意。
- 身の丈に合った生活量入為出、與自身條件相稱的生活
- 丈を詰める把衣長改短
- ひざ丈及膝長度
- 思いの丈滿腔心意
容易唸錯的讀音
正確讀音是 たけ， 不是 たけい、たっけ、たげ。
例句
丈を少し詰めていただけますか。
可以幫我把長度稍微改短一點嗎？
身の丈に合った自信は持っとるよ。
符合自己斤兩的自信，我還是有的。
身の丈に合った生活を心掛けなさい。
要時時留意過量力而為的生活。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
このコートは丈が長すぎるので、少し詰めてもらった。
哪一句把這個詞用對了？
丈
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習