音色ねいろ

意思

1. 音色

英文：tone color; tone colour; tone quality

用法與語感

一般讀「ねいろ」，常搭配樂器、鈴聲等，如「ピアノの音色」「風鈴の音色」，也常與「美しい」「澄んだ」「優しい」連用。音響、音樂專業領域有時讀「おんしょく」。

• 美しい音色優美的音色
• ピアノの音色鋼琴的音色
• 音色が響く音色迴盪

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ねいろ， 不是 ほんね、ねろ、しきさい。

例句

• 風鈴の音色が大好きです。

  我很喜歡風鈴的聲音。

  出處：Tatoeba #8850760

• バイオリンの音色はとても美しい。

  小提琴的音色非常優美。

  出處：Tatoeba #198358

• ピアノの音色が心の奥まで響いてきた。

  鋼琴的音色一直響進心底。

  出處：Tatoeba #13179868

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   隣の部屋から、バイオリンの美しい音色が聞こえてきた。

   リズム歌詞音量響き

2. 哪一句把這個詞用對了？

   音色

   棚から鍋を落としてしまい、台所に大きな音色が響いた。この石けんは、レモンのような爽やかな音色がする。この竹の笛は、素朴で柔らかい音色がする。彼女は明るい音色のワンピースを着て現れた。

3. 空格裡該填哪個詞？

   この地方の織物は、草木から取った染料でしか出せない落ち着いたで知られている。

   顔色音色脚色色彩

容易混淆的單字

• 音ね讀「ね」的「音」是帶文學味的「聲響」，如「虫の音」「笛の音」；「音色」專指聲音的特質、音質。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 本音ほんね
• 着色ちゃくしょく
• 脚色きゃくしょく
• 色々いろいろ
• 色彩しきさい