長大
な形容詞名詞新聞用語頻率約前 12,500 名
意思
- 又長又大、規模龐大
英文:long and large; tall and large; grand
中文母語者要注意
中文「長大」是成長、年紀變大(孩子長大了);日文「長大(ちょうだい)」是形容東西又長又大,和成長無關。「子供が長大した」是錯的,要說「子供が大きくなった」「子供が成長した」。
用法與語感
書面語,常以「長大な〜」修飾河川、橋梁、作品、文章等,如「長大な小説」「長大な論文」。
- 長大な小説篇幅浩大的小說
- 長大な論文篇幅很長的論文
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ちょうだい, 不是 ちょだい、ちょうかん、ちょうたい。
例句
祖父の本棚には、全十巻の長大な小説がきれいに並んでいる。
爺爺的書架上整齊地排著一套十冊、篇幅浩大的小說。
出處:本站自製
発表された論文は長大で、読み終えるのに三日かかりました。
發表出來的論文篇幅很長,我花了三天才讀完。
出處:本站自製
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
書店の入り口には、その長大な小説が山のように積まれていた。
哪一句把這個詞用對了?
長大
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習