壮大
な形容詞名詞新聞用語頻率約前 6,000 名
意思
- 雄偉、壯觀
- (計畫、構想)規模宏大
英文:magnificent; grand; majestic
中文母語者要注意
中文「壯大」常當動詞,指變得強大(發展壯大、壯大組織);日文「壮大」只是形容詞,指景色、建築、構想雄偉宏大,沒有「使強大」的用法。「組織を壮大する」是錯的,要說「組織を大きくする」「勢力を拡大する」。
用法與語感
多以「壮大な〜」修飾「景色」「計画」「スケール」「物語」等,用於描寫或評論,略偏書面。
- 壮大な景色壯觀的景色
- 壮大な計画宏大的計畫
- 壮大なスケール宏大的規模
容易唸錯的讀音
正確讀音是 そうだい, 不是 おおはば、そだい、そうたい。
例句
壮大な眺めですね。
景色真壯觀啊。
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
那場王室婚禮是一場規模宏大的慶典。
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
這座雄偉的大教堂,建造年代可以追溯到中世紀。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
展望台からは壮大な眺めが広がっていた。
哪一句把這個詞用對了?
壮大
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習