部門ぶもん

意思

1. （整體中劃分出來的）部門、部分
2. （學科、比賽、獎項等的）類別、領域

英文：division (of a larger group); branch; field

用法與語感

書面、商務與新聞常用，如「営業部門」「研究部門」；比賽、獎項的分類也說「〜部門」。在公司裡問對方所屬單位時，口語也常說「部署」。

• 営業部門業務部門
• 部門を廃止する裁撤部門

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ぶもん， 不是 いちぶ、ふもん、かんぶ。

例句

• 代数は数学の１部門です。

  代數是數學的一個分支。

  出處：Tatoeba #137846

• あなたはどの部門にいますか？

  你在哪個部門？

  出處：Tatoeba #10070495

• 委員会は５つの部門に分かれた。

  委員會分成了五個部門。

  出處：Tatoeba #191104

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   うちの会社では、営業か開発か、どの部門に配属されるかが来週決まる。

   部署支店工場役職

2. 哪一句把這個詞用對了？

   部門

   泥棒は裏の部門から敷地に入ってきたらしい。彼は社長に信頼されている、とても優秀な部門だ。この映画祭では、アニメーション部門の受賞作が話題になった。この小説は面白いが、最後の部門だけは納得できない。

3. 空格裡該填哪個詞？

   若手の社員を早くからとして育てる制度を、来年から始めるという。

   警部部門内部幹部

容易混淆的單字

• 部ぶ「部」是組織裡的具體單位名稱（営業部、総務部），也指學校社團；「部門」是依業務性質劃分的較大範圍，也用於學科、比賽的類別。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 一部いちぶ
• 一部分いちぶぶん
• 内部ないぶ
• 大部たいぶ
• 幹部かんぶ
• 警部けいぶ