一部
名詞副詞新聞用語頻率約前 500 名
意思
- 一部分、局部
- (書籍、文件的)一份、一本;一整套
英文:one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
中文母語者要注意
中文「一部」常當量詞數電影、小說、車子(一部電影、一部車);日文「一部」主要是「一部分」的意思,不能這樣數。「一部の映画」會被理解成「部分電影、某些電影」。想說看了一部電影要說「映画を一本見た」,數車要用「一台」。
用法與語感
書面、新聞極常用,常以「〜の一部」「一部の〜」出現,如「一部の人」「一部地域」。也可當副詞用,如「内容を一部変更しました」(內容有部分更動)。當量詞時只用於報紙、文件的份數,如「資料を一部ください」(請給我一份資料)。
- 収入の一部收入的一部分
- 一部の人々有些人、一部分的人
- 一部地域部分地區
- 一部変更部分變更
容易唸錯的讀音
正確讀音是 いちぶ, 不是 ひとり、いっちぶ、いちふ。
例句
彼らは塀の一部を取り壊した。
他們拆掉了一部分的圍牆。
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
他的資金有一部分仰賴捐款。
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
父親每週都把部分薪水存進銀行。
練習題
空格裡該填哪個詞?
夫は彼女にのことを言わせようとした。
空格裡該填哪個詞?
地面はに落ち葉が敷き詰められたようだった。
空格裡該填哪個詞?
そのピアニストの演奏中、彼らはに耳を傾けた。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習