誤るあやまる

意思

1. 弄錯、做錯（判斷、選擇、操作等）
2. （多以「誤った」形式）錯誤的、不正確的

英文：to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to be wrong; to be incorrect; to be false; to mislead; to misguide; to lead astray

用法與語感

偏書面，常作「判断を誤る」「選択を誤る」「操作を誤る」；「道を誤る」除了走錯路也指誤入歧途；「誤った〜」表示錯誤的。和同音的「謝る」（道歉）不要寫混。

• 判断を誤る判斷錯誤
• 道を誤る走錯路；誤入歧途
• 誤った情報錯誤的資訊

例句

• 彼は判断を誤った。

  他判斷錯誤了。

  出處：Tatoeba #101230

• 私の判断を誤らすな。

  別讓我判斷失誤。

  出處：Tatoeba #162929

• 戦争は誤った政策から起こった。

  戰爭起因於錯誤的政策。

  出處：Tatoeba #141264

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   初期の対応を誤ったことが、その後の被害の拡大につながった。

   途中で省いた遅らせた人に任せた間違えた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   誤る

   担当者が操作を誤ったせいで、装置が突然停止した。台風の影響で電車が誤り、駅で一時間も待たされた。暑い部屋に置いていた牛乳が誤ってしまい、飲めなくなった。祖母は年を取って耳が誤り、電話の声が聞き取りにくいらしい。

容易混淆的單字

• 過ちあやまち「過ち」是名詞，指過錯、過失，常帶道德上的失誤（過ちを犯す）；「誤る」是動詞，指把事情弄錯。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 誤差ごさ
• 誤魔化すごまかす
• 錯誤さくご