詰らない
い形容詞
意思
- 無聊、沒意思、乏味
- 微不足道、雞毛蒜皮
- 愚蠢、無謂
- 沒有用、得不償失
英文:dull; uninteresting; boring; insignificant; unimportant; trifling; absurd; foolish; silly; useless; pointless; disappointing
用法與語感
極常用的口語形容詞,幾乎都寫假名「つまらない」。除了說事物無聊,也大量用於「つまらないことで怒る」(為了芝麻小事生氣)這種輕視的評價。送禮時的自謙套語「つまらないものですが」(一點小東西,不成敬意)也是固定講法。
- つまらない話無聊的話題
- つまらないことで為了芝麻小事
- つまらないものですが一點小東西,不成敬意
例句
あの新しい映画は、つまらんかった。
那部新電影很無聊。
あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
那個男的常常為了雞毛蒜皮的小事找人麻煩。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
つまらないことで兄弟げんかをするものではないと、母に叱られた。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習