証拠しょうこ

意思

1. 證據、證明

英文：evidence; proof

用法與語感

法律、新聞常用：「証拠を提出する」「証拠不十分」。口語也常說「〜のが何よりの証拠だ」（……就是最好的證明），不限於法律場合。

• 証拠を提出する提出證據
• 動かぬ証拠鐵證
• 証拠を突きつける拿出證據當面質問

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しょうこ， 不是 しょうにん、しょこ、しょうご。

例句

• 彼女に証拠を示せと迫った。

  逼她拿出證據來。

  出處：Tatoeba #94809

• 彼は証拠を突きつけられた。

  他被人拿出證據當面質問。

  出處：Tatoeba #104035

• 彼らはまだ証拠を探している。

  他們還在找證據。

  出處：Tatoeba #96000

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼が犯人だという証拠は、今のところ何ひとつない。

   裏づけうわさ言い訳思い込み

2. 哪一句把這個詞用對了？

   証拠

   警察は、彼が事件の当日そこにいたという証拠をつかんだ。火事で家を失った人には、市から証拠が支払われる。事件の証拠として法廷に呼ばれ、彼は質問に答えた。この掃除機には一年間の証拠がついているので、安心して使える。

3. 空格裡該填哪個詞？

   を月曜日に喚問するよう提案します。

   新人証拠証人二人

容易混淆的單字

• 証言しょうげん「証言」是證人口頭陳述的內容，也就是證詞；「証拠」包含物證在內的各種證明。
• 根拠こんきょ「根拠」是主張或判斷的依據、理由；「証拠」是能證明某件事屬實的具體東西。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 証あかし
• 証人しょうにん