言伝
名詞
意思
- 託人轉達的口信
- 輾轉聽來的傳聞、聽說
英文：(oral) message; declaration; hearsay
中文母語者要注意
中文的「言傳」是「用話語表達出來」（只可意會，不可言傳）；日文「言伝（ことづて）」意思不同，指託人帶的口信，或從別人口中輾轉聽來的傳聞。「言伝に知りました」是「我是聽別人說才知道的」，不是「我用話講出來了」。
用法與語感
書面、偏古風的說法，現代日常講口信多用「伝言」「言付け（ことづけ）」。表示「輾轉聽來」時常以「言伝に聞く／知る」的形式出現，強調不是本人親眼所見，而是聽別人轉述。
- 言伝に聞く輾轉聽說、聽人家講
- 言伝を頼む拜託別人帶口信
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ことづて， 不是 せんげん、ことつて、はつげん。
例句
彼が死んだことは言伝に知りました。
他過世的事，我是聽別人說才知道的。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
出かけていた父に、隣の人からの言伝をそのまま伝えておいた。
哪一句把這個詞用對了？
言伝
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習