襲撃しゅうげき

意思

1. 襲擊、突襲

英文：(surprise) attack; assault; raid

用法與語感

新聞、軍事用語，指軍隊、武裝份子或暴徒有計畫地攻擊人或設施，常見「襲撃事件」「襲撃を受ける」。日常口語多用動詞「襲う」。

• 襲撃を受ける遭到襲擊
• 襲撃事件襲擊事件

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しゅうげき， 不是 しょうげき、しゅうげいき、しゅうげっき。

例句

• 彼はそこで反徒の襲撃を受けた。

  他在那裡遭到叛軍襲擊。

  出處：Tatoeba #113247

• 特務機関が彼を襲撃から守っている。

  特務機關保護他免遭襲擊。

  出處：Tatoeba #123439

• マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。

  馬克白召集軍隊去襲擊敵人。

  出處：Tatoeba #195696

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   その城は夜明けとともに、敵軍の襲撃を受けた。

   攻撃を受けた訪問を受けた調査を受けた支援を受けた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   襲撃

   隊列は峠で盗賊の襲撃に遭ったが、幸い荷物は無事だった。昨夜、非常に勢力の強い台風がこの地方を襲撃した。会議の途中で急に眠気が襲撃してきて、話が頭に入らなかった。彼の発言は新聞各紙から激しい襲撃を受けた。

3. 空格裡該填哪個詞？

   車が電柱にぶつかったで、後部座席に置いた荷物が前に飛び出した。

   衝撃襲撃振動圧力

容易混淆的單字

• 襲うおそう「襲う」範圍較廣，颱風、疾病、睡意都能「襲う」；「襲撃」限於人或軍隊蓄意發動的攻擊。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 反撃はんげき
• 打撃だげき
• 衝撃しょうげき