衝撃しょうげき

意思

1. （物理上的）撞擊、衝擊力
2. （心理上的）衝擊、震撼

英文：impact; shock; impulse; (psychological) shock

用法與語感

媒體、日常都很常用。心理上多說「衝撃を受ける」，形容詞「衝撃的な」表示令人震驚的；物理上常見「衝撃を吸収する」「衝撃に強い」。

• 衝撃を受ける大受震撼、受到衝擊
• 衝撃を吸収する吸收衝擊力
• 衝撃的なニュース令人震驚的新聞

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しょうげき， 不是 はんげき、しょげき、しょうげっき。

例句

• 全世界の人が衝撃を受けた。

  全世界的人都大受震撼。

  出處：Tatoeba #140793

• 昨日見たニュースに衝撃を受けた。

  昨天看到的新聞讓我很震驚。

  出處：Tatoeba #169900

• この２度目の衝撃にわたしは泣いた。

  受到這第二次打擊，我哭了。

  出處：Tatoeba #224061

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   その知らせを聞いて、彼女は大きな衝撃を受けた。

   刺激反撃襲撃ショック

2. 哪一句把這個詞用對了？

   衝撃

   このヘルメットは、転んだときの衝撃を吸収するように作られている。一日中デスクワークをしていて、肩に衝撃がたまっている。このスープは辛すぎて、舌への衝撃が強い。この薬は胃に衝撃を与えることがあるので、食後に飲んでください。

3. 空格裡該填哪個詞？

   原料の値上がりがじりじりと続き、町の小さな菓子店は大きなを受けている。

   刺激衝撃打撃反撃

容易混淆的單字

• 打撃だげき打撃多指造成損害的重擊（経済に打撃を与える），也指棒球的打擊；衝撃偏重突然受到的撞擊或心理上的震撼。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 反撃はんげき
• 襲撃しゅうげき