補助ほじょ

意思

1. 協助、輔助
2. 補助、補貼（經費）
3. 輔助性的、備用的（接在其他名詞前）

英文：assistance; support; help; subsidy; supplement; subvention; spotting (in weight training)

用法與語感

公文、新聞常用於經費補貼，如「補助金」「費用を補助する」；也常放在名詞前表示輔助用的東西，如「補助席」「補助ロケット」。

• 補助金補助款
• 費用を補助する補助費用
• 補助席加座、輔助座位

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ほじょ， 不是 ほしょう、ほうじょ、ほしょ。

例句

• 何か補助はありませんか？

  有沒有什麼補助？

  出處：Tatoeba #1736686

• ちょっと補助してくれないか？

  可以幫我一下嗎？

  出處：Tatoeba #745791

• その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。

  那架飛機靠輔助火箭起飛。

  出處：Tatoeba #207097

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   市は子育て世帯に家賃の一部を補助している。

   調査している請求している援助している保証している

2. 哪一句把這個詞用對了？

   補助

   大学は留学する学生に費用の一部を補助している。切れた電球を新しいものに補助して、部屋が明るくなった。友人から借りたお金を、給料が出てすぐに補助した。在庫が少なくなったので、倉庫の商品を補助しておいた。

3. 空格裡該填哪個詞？

   保険会社は彼女の損失をするだろう。

   補償補給賠償補助

容易混淆的單字

• 補充ほじゅう「補充」是把缺少的數量補足（補充人員、補充庫存）；「補助」是從旁協助或提供部分經費。
• 補足ほそく「補足」是補上不夠的部分，常用於說明、資料；「補助」是提供協助或補貼。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 助けたすけ
• 助動詞じょどうし
• 助言じょげん
• 助詞じょし
• 補償ほしょう